Vanmorgen vroeg naar de garage toe. Daar dachten ze dat ik van Mars kwam (dat kwam door mijn grote voeten natuurlijk). In ieder geval spraken ze vloeiend Portugees. Zucht………

Maar Engels? Dan maar iemand de auto ingetrokken en getoond dat het toerental niet boven de 2500 komt. “Is normal!” Ja, kom nou! Ik sta hier niet voor niets!

Google translate. Ja: probeer daar maar eens het prachtige Nederlandse woord “noodloop” te vertalen.

Dus Marieke heeft een heel verhaal ge- en beschreven(uitleg wat noodloop is staat notabene op internet beschreven). Vertaald in het Portugees, maar dat werkte ook niet echt. Maar: over een half uurtje of zo kwam er iemand die Engels sprak. Tja: “a little”. Zucht……

Uiteindelijk heeft Herman toch duidelijk kunnen maken hoe en wat. En ze gingen vandaag (gelukkig, want het is wel druk hier!) het ding uitlezen. We werden keurig naar de camping teruggebrachtcmet een auto.

Zogezegd zo gedaan en nadat de boardcomputer was uitgelezen kwam er een telefoontje dat t een hele dure grap gaat worden. Er moet een nieuwe turbo in en t hele verhaal gaat wat kosten. Herman heeft met de zaak gebeld en hoofd garage heeft vervolgens naar Portugal gebeld om te horen hoe t nu precies zat. Hij heeft daar verstand van wij niet. Bij deze onze grote dank aan Erik. Als we mazzel hebben is de auto vrijdag klaar. Maar aangezien donderdag hier een feestdag is gaan we uit van maandag(op zijn vroegst).

Nu dachten we dat VW een service had van een leenauto als de de reparatie aan je auto langer dan 3 uur duurt. Herman bellen. Nou...... Voor zo n telefoontje heeft n mens geduld nodig. Wat bleek? Zo n auto krijg je alleen als je auto is weggesleept! Als je hem zelf nog naar de garage kon brengen heb je er geen recht op.

Morgen maken we onszelf lid van de wegenwacht(dat zijn we niet!) EN regelen dan ook vervangend vervoer. Niet dat we daar nu wat aan hebben, maar stel dat we nog een keer zoiets krijgen.

Dit alles betekent dus dat we deze week lekker aan t zwembad liggen op de camping. Er blijkt n goede supermarkt 5 min lopen hier vandaan te zijn, en als de hitte afneemt huren we gewoon n dag n auto om iets te gaan zien.

We gaan onze reis tot Italie stevig herzien, jullie horen nog hoe verder. We amuseren ons, hebben t nog steeds gezellig en genieten vooral van wat we wel kunnen.